Song of the day

I missed the song of the day yesterday and I am sorry about that. This week I am gearing up for Rosh Hashana, so my posts may have that as a theme. In terms of my song choices I am going to put in some wonderful Hebrew music this week. If you don’t understand the words I will give a translation.

The most well known popular Israeli music deals with themes that are not too often seen here in America. Often songs talk about loved ones lost to wars and the continued difficulties that the country endures. These songs are some of the most beautiful poetry you will ever read. I want to start with a song that is a little more uplifting.

The song Shir Lashalom, Song for Peace, was written in 1969 for an entertainment troupe of the IDF (Isarel Defense Forces). The song was not well received in the military establishment due to its anti-war message. The song became sort of an anthem for the peace movement in Israel. After the assassination of Yitzhak Rabin in 1995 the song became forever associated with the assassination and its effects on Israeli culture. The song was to be sung at the rally where he was speaking when he was killed. A copy of the songs lyrics was found on Rabin’s body, soaked in his blood.

Here are the English words:

Let the sun rise
light up the morning
The purest of prayers
will not bring us back

He whose candle was snuffed out
and was buried in the dust
bitter crying won’t wake him up
and won’t bring him back

Nobody will bring us back
from a dead and darkened pit
here,
neither the victory cheer
nor songs of praise will help

So just sing a song for peace
don’t whisper a prayer
Just sing a song for peace
in a loud shout

Allow the sun to penetrate
through the flowers
don’t look back
let go of those departed

Lift your eyes with hope
not through the rifles’ sights
sing a song for love
and not for wars

Don’t say the day will come
bring on that day –
because it is not a dream –
and in all the city squares
cheer only for peace!

 

This video is from the national celebration of Israel’s 60’s birthday.

Enjoy!

[youtube= http://www.youtube.com/watch?v=loEjCbSPNjw]

This entry was posted in Music. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *